خطط للغتين من النص
حدد ما إذا كان الفيديو يحتاج إلى تعليقين صوتيين أو نسخة واحدة بترجمة مكتوبة. اكتب الرسالة لكل جمهور مع الحفاظ على المعنى، وراجع أسماء الشركات والمناصب والمصطلحات قبل التصوير والتسجيل.
الرئيسية / يادغار ميديا تك
التخطيط لمحتوى فيديو بالعربية والإنجليزية
دليل عملي حول التخطيط لمحتوى فيديو بالعربية والإنجليزية لمساعدة الشركات والمنظمين على تحديد الأولويات والمخرجات قبل الحجز.
4.9تقييم غوغل
إنتاج
باحترافية
باحترافية
شريك إعلامي واحد.
كل مدن الخليج.
كل مدن الخليج.
350+عميل حول العالم
7+سنوات من الخبرة
حضور خليجيتنسيق محلي لمشاريعك
دفع مرنخيارات محلية ودولية
التخطيط لمحتوى فيديو بالعربية والإنجليزية
اتجاه النص وقابلية القراءة
التصميم العربي يحتاج إلى مراعاة الاتجاه من اليمين إلى اليسار وطول الكلمات ومساحة العناوين. لا تعكس الصور والشعارات تلقائياً. اختبر الأسماء والأرقام والبريد الإلكتروني داخل السطور العربية.
اعتماد النسخ
حدد مسؤول مراجعة لكل لغة وجدولاً للتصحيح. راجع تزامن الترجمة مع الكلام وحجم النص على الهاتف وتباينه مع الخلفية. احفظ الملفات بأسماء واضحة تميز اللغة والمقاس ورقم النسخة.
أسئلة شائعة
كيف أحصل على عرض سعر؟
أرسل المدينة والتاريخ وعدد ساعات التصوير ونوع التغطية والمخرجات المطلوبة. نراجع الجدول وتوافر الفريق ثم نرسل عرضاً يوضح نطاق العمل والتسليم.
هل يمكن توفير صور أو فيديو في يوم الفعالية؟
يمكن الاتفاق على تسليم صور مختارة أو مقاطع قصيرة أثناء الحدث عند توفير وقت المونتاج ومنسق الاعتماد ووسيلة نقل الملفات المناسبة. يُثبت الموعد والمخرجات في العرض.
هل يمكن تنسيق مشروع في أكثر من مدينة؟
نعم، شاركنا جدول المواقع والتواريخ والرسالة البصرية المطلوبة. نؤكد توافر الفريق والموارد في كل موقع ونتفق على آلية المراجعة والتسليم.
خدمات مرتبطة بمشروعك
خدمات الإنتاج الإعلامي
نخطط معك لخدمات خدمات الإنتاج الإعلامي وفق هدف المشروع وطبيعة الجمهور والموقع. نجمع التصوير والتنسيق ومراجعة الجودة والتسليم في نطاق واضح يناسب استخدام المحتوى.
اكتشف الخدمة
لنصنع معاً قصة تستحق أن تُروى
أخبرنا بما تخطط له: المدينة والتاريخ وساعات التغطية والمخرجات المطلوبة. نراجع التفاصيل معك ونؤكد نطاق العمل وتوافر الفريق قبل الحجز.
اكتشف الخدمةتجربة يادغار
لماذا نتميز؟
تجربة إنتاج تهتم بالتفاصيل، من أول موجز إلى مراجعة آخر ملف.
تجربة سلسة
جهة تنسيق واحدة تجمع التخطيط والفريق والمراجعات والتسليم، لتتفرغ لأولويات مشروعك.
فريق مختار بعناية
نختار تخصصات التصوير والإنتاج وفق طبيعة المشروع وأسلوبه واحتياجاته.
تواصل واضح
نتفق على جهة الاتصال وخطة المتابعة وأوقات الدعم قبل بدء الإنتاج.
تسليم مخطط
نحدد المخرجات ومواعيدها والمراجعات مسبقاً، مع إمكانية طلب محتوى سريع وفق نطاق المشروع.